-
1 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) føle sig hjemme* * *(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) føle sig hjemme -
2 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) ponerse cómodo -
3 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) láta eins og heima hjá sér -
4 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) otthonosan viselkedik -
5 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) pôr-se à vontade -
6 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) kendi evindeymiş gibi davranmak, rahat etmek -
7 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) počutiti se kakor doma -
8 make oneself at home
• kotiutua* * *(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) olla kuin kotonaan -
9 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) late som om en er hjemme -
10 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) mettersi a proprio agio -
11 make oneself at home
-
12 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) rozgościć się -
13 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) justies kā mājās -
14 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) jaustis kaip namie -
15 make oneself at home
känna sig som hemma* * *(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) göra sig hemmastadd -
16 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) a se simţi ca acasă -
17 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) βολεύομαι σαν στο σπίτι μου -
18 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) být jako doma -
19 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) byť ako doma -
20 make oneself at home
to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home:يَشْعُر وكأنَّه في بيتِهMake yourself at home!
См. также в других словарях:
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
make oneself at home — To be as free and unrestrained as in one s own house • • • Main Entry: ↑home … Useful english dictionary
make oneself at home — make oneself comfortable, feel at home … English contemporary dictionary
make\ oneself\ at\ home — v. phr. To feel comfortable; act as if you were in your own home. If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home. John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night. Compare: at… … Словарь американских идиом
make oneself at home — act as if you were at home She is able to make herself at home when she goes to visit her friends … Idioms and examples
home — /hoʊm / (say hohm) noun 1. a house, or other shelter that is the fixed residence of a person, a family, or a household. 2. a place of one s domestic affections. 3. (often upper case) an institution for the homeless, sick, etc. 4. the dwelling… …
home — {{11}}home (n.) O.E. ham dwelling, house, estate, village, from P.Gmc. *haimaz (Cf. O.Fris. hem home, village, O.N. heimr residence, world, heima home, Dan. hjem, M.Du. heem, Ger. heim home, Goth. haims village … Etymology dictionary
home — See: AT HOME, BRING HOME, BRING HOME THE BACON, CHICKENS COME HOME TO ROOST, CLOSE TO HOME, CONVALESCENT HOME or NURSING HOME or REST HOME, KEEP THE HOME FIRES BURNING, MAKE ONESELF AT HOME, NOBODY HOME, WRITE HOME ABOUT … Dictionary of American idioms
home — See: AT HOME, BRING HOME, BRING HOME THE BACON, CHICKENS COME HOME TO ROOST, CLOSE TO HOME, CONVALESCENT HOME or NURSING HOME or REST HOME, KEEP THE HOME FIRES BURNING, MAKE ONESELF AT HOME, NOBODY HOME, WRITE HOME ABOUT … Dictionary of American idioms
home — See: at home, bring home, bring home the bacon, chickens come home to roost, close to home, convalescent home or nursing home or rest home, keep the home fires burning, make oneself at home, nobody home, write home about … Словарь американских идиом